Caesar III
Série
Date de sortie
09/1998 ()
Développement
Adaptation française
Ré-édition budget
Ré-édition budget
Distribution
Systèmes
systeme systeme systeme systeme systeme systeme systeme


puce Downloads


   icone Version automatique (429'029 Ko icone)
MAJ 18/01/2023 : Version française Fr Deluxe !
Jeu préinstallé et modifié pour fonctionner sous les Windows modernes.
Contient aussi l'éditeur de cartes et son manuel.
Inclus la retraduction Française 1.3 de "Ouaz", (merci à lui).
Compatible avec les Mods "Augustus" et "Julius", (non inclus).

   icone Version CD-ROM (462'564 Ko icone)
   icone Version démo (23'700 Ko icone)

puce Manuels


   icone Télécharger le manuel de Caesar III (7'051 Ko )

puce Liens


   icone Patch universel Fr Deluxe par Ouaz (icone)
Caesar III, patch universel Fr Deluxe :
Compatible avec toutes les versions du jeu, quelle que soit la langue d'origine.
Il faut juste que ce soit la version 1.1, à défaut la MAJ est téléchargeable ici.
Traduction française améliorée, corrigée et harmonisée de toute beauté !
Pour en savoir plus sur ce projet homérique, voir la page GitHub de l'auteur.
Bonus : Pour ceux qui voudraient jouer en Full HD et en français,
le patch Fr Deluxe est compatible avec les mods Julius et Augustus.
Ne pas omettre de récupérer le dossier "Game Assets" en bas de page
du mod Augustus, puis de le décompresser en racine du jeu.
(C'est à dire dans le répertoire d'installation principal de votre jeu.)
Merci de prendre le temps de lire le fichier, LisezMoi_FrDeluxe.txt.
Cerise sur le gâteau romain, les musiques améliorées MP3s de Sierra !
Pour les utiliser avec Julius ou Augustus, il suffit de créer un dossier "mp3"
dans le répertoire d'installation principal de Caesar III et d'y placer les mp3.
Toutes les réponses à vos questions avec Ouaz, sur notre forum : ici.
"J'ai trouvé Rome en ville de briques, je l'ai laissé en ville de marbre."
- Jules César.


puce Vous pouvez trouver ce jeu chez nos partenaires


Caesar 3 (5.99€ chez GOG.com)
Attention, ces prix sont à titre indicatif.

puce L'abandonware facile en quelques mots


















Vous pouvez aussi faire un don via Paypal :


Partenaires : Hébergement web - WoW - Association MO5 - Megatest.fr - Emu-France - Association WDA - Another Retro World - Planète Aventure