Traductions

Ca avance dans l'ombre

Par RyF 20/10/2000 0 commentaire

22h45
De long jours sont passés et la traduction n'a pas beaucoup avancée... Pourquoi ? Tout simplement à cause de ce que nos voisins anglophones appelle la Real Life©, le grand fléau des passionnés... En effet la Vraie Vie© a consummer notre temps, et les cendres qu'elle nous a laissé a tout juste suffit à nous offrir un peu de bon temps virtuel (en jouant biensur, pas d'arrières pensées ! =^ ^=).
Mais la traduction n'en est pas pour autant morte ! Au contraire, de nouveaux horizons s'ouvrent.. En effet, Weboa nous rejoint et va s'attaquer à la traduction de ... Police quest 1 EGA ! Super non ? D'autres volontaires ?
Sinon, ce soir je m'attaque au module 16 qui devrais être fini cette nuit !
Sinon, si des gens sérieux (en tout cas plus réguliers que moi !!) veulent participer au Beta-test, Contactez moi !!
Le mois dernier je vous avais parlé d'une version espagnole de Indy3 VGA... Malheureusement, il ne sagit que d'une traduction sur le même principe que la notre, c'est à dire en remplissant les phrases offertent par la version originale lettre par lettre...Dommage ! Le mystère des index (on ne dit plus pointeurs ...) reste complet...A quand un programme miracle, Rastignac (ou tout autre programmeur =^^=) ?
Que vous dire d'autre ? Et bien des petits goodies à télécharger ! Et bientôt des icônes et des fonds d'écran ! =^ ^=
Enfin, pour finir nous devrions avoir sous peu notre nom de domaine !!
http://www.atp-fr.com (pas encore en service mais réservé ! =^^=)