LES PERSONNALITES - EFFETS VISUELS Choix de la fonction Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de l'assurance qualité Assistance direction de projet Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Assurance qualité Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception graphique additionnelle Conception pédagogique Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation pédagogique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'assurance qualité Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction du site web Direction générale Direction technique Eclairage Eclairage principal Edition Edition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Equilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Gestion des localisations Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes Amiga Graphismes C64 Graphismes CPC Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes ST Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie pour l'assurance qualité Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Localisation allemande Localisation espagnole Localisation française Localisation italienne Localisation suédoise Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D principale Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC Windows Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Photographie Post-production Production Production associée Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des localisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'interface Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation Thomson Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches et documentation Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario et dialogues Script Script additionnel Script des séquences cinématiques Script principal Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Macintosh Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du script Système de développement Technique graphique Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests principaux Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction polonaise Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix polonaises Voix portugaises Voix russes Voix suédoises
103 personnalités 1 2 Mark Ahlin Conception des niveaux / missions, Effets visuels, Graphismes...Simon Allen Animations des personnages, Animations des séquences cinématiques, Effets visuels...Anita Allison Effets visuels, Interprétation des vidéosKaren Anderson Effets visuelsMarkus Baader Animations, Effets visuels, Graphismes des décors...Milo Bahna Effets visuelsOlivier Bailly-Maitre Effets sonores, Effets visuels, Graphismes...Gordon Baker Animations, Animations additionnelles, Effets visuels...Emmanuel Baume Effets visuels, GraphismesScott Beattie Effets visuelsKevin Becquet Effets visuels, Graphismes, Vidéos...Charles Beirnaert Effets visuels, Graphismes, Séquence d'introduction...David Bercier Conception de l'emballage, Effets visuels, Graphismes...Charles Bloomer Effets visuelsRobin Capponi Effets visuelsOscar Carlén Effets visuels, GraphismesLakov Cassety Effets visuels, Graphismes, Graphismes 2D...Mark Christiansen Effets visuelsSimon Craghead Effets visuels, Graphismes, Graphismes des décors...Peter A. Davis Animations, Effets visuels, Graphismes...John Dillan Effets visuelsJohn Dillon Animations, Effets visuelsDavid Dodge Animations, Conception des niveaux / missions, Effets visuels...Sean Dumas Effets visuelsIsrael Evans Conception des personnages, Effets visuels, Graphismes...Holger Fath Effets visuelsDavid Gale Effets visuelsMihai Gheorghiu Effets sonores, Effets visuels, Graphismes 3D...Hugues Giboire Effets visuels, Graphismes 3D, Graphismes additionnels...Chris Green Effets visuels, Graphismes, Voix anglaises...John Gronquist Effets visuels, Graphismes, Graphismes des personnages...Yūsuke Hashimoto Effets visuelsKieron Helsdon Effets visuelsRichard Herron Conception de l'interface, Effets visuels, Technique graphique...Brett Hisey Animations, Animations principales, Effets visuels...Stewart Hoffman Effets visuels, Encrage et colorisation, Voix anglaises...Elizabeth Honda Effets visuelsShayne Hood Effets visuelsGregory A. Humphrey Conception, Effets visuels, Graphismes...Aaron Johnson Animations, Conception des personnages, Effets visuels...Rick Johnson Effets visuelsChristian Jungen Effets visuels, Programmation, Programmation du moteur 3D...Duncan Knarr Effets visuelsMichael Kosacki Effets visuelsMark Külker Effets visuels, Séquences cinématiques, Textures 3D...Greg P. Lamb Conception sonore, Effets visuels, Programmation additionnelle...Chris Larrance Effets visuelsMurielle Lefèvre Animations, Direction de projet, Effets visuels...Bonnie Leick Animations, Assistance animations, Conception graphique...Michael Levine Effets visuels, Graphismes, Montage vidéo...Mathieu Leyssenne Effets visuels, Graphismes, Graphismes de l'interface...Riccard Linde Effets visuels, GraphismesDavid Lo Effets visuels, Graphismes 3D principaux, Interprétation des vidéos...Anton Lomakin Animations, Animations des personnages, Animations des séquences cinématiques...Edwin Loo Effets visuels, Graphismes des personnagesRon K. Lussier Effets visuels, Graphismes, Graphismes 3D...A. J. Manker Effets visuelsChristopher Mann Effets visuels, Graphismes, Graphismes 3D...Miles Marshall Effets visuelsEliezer Medina Effets visuelsMichael Mingroni Effets visuelsArtur Miros Animations des personnages, Effets visuels, Séquences cinématiques...Craig Moore Effets visuelsC. Andrew Nelson Effets visuels, Effets visuels additionnels, Interprétation des vidéos...Matt Ontiveros Effets visuelsAlister Perrott Effets visuels, Programmation, Programmation du moteur 3D...Joe Peterson Effets visuelsArmen Petrosian Effets visuelsWendy Piuck Effets visuelsMaxim Porshnev Effets visuelsAndrzej Poznanski Effets visuelsRainer Reber Effets visuels, Intelligence artificielle, Outils et librairies...Brad Reynolds Effets visuels, Graphismes additionnelsRussell Rice Direction artistique, Effets visuels, Graphismes 2D...Josef Richardson Effets visuels, Graphismes, Montage des séquences cinématiques...Guy Riessen Animations additionnelles, Effets visuels, Mise au propre / scans...Tanya Rizzuti Effets visuels, Graphismes 3D, Séquence d'introduction...Chris Roberts Conception, Conception des niveaux / missions, Conception principale...John Root Assistance graphique, Effets visuels, Graphismes...Adrian Ropp Conception des niveaux / missions, Effets sonores additionnels, Effets visuels...Jose A. Scarpitta Effets visuels, GraphismesElben Schafers Effets visuels, Graphismes, Graphismes additionnels...George Schmidt Effets visuels, Graphismes des personnagesChris Schultz Animations additionnelles, Animations des personnages, Animations des séquences cinématiques...Alex Scott Effets visuels, Modélisation 3DScott Shore Effets visuelsOliver Sin Animations additionnelles, Effets visuels, Graphismes 3D...Paweł Siomek Effets visuels, Graphismes de l'interfaceStefanie Smith Effets visuelsYoshiaki Teshima Animations, Effets visuelsLia A. Tjiong Effets visuels, Encrage et colorisationJeffrey S. Tobler Conception, Conception sonore, Direction de projet...Karen E. Tobler Conception, Conception sonore, Direction de projet...David Toyou Effets visuels, Programmation, Programmation additionnelle...Satomi Tsubota Effets visuelsDan Turner Assistance direction de projet, Effets visuelsÉric Vithoureth Effets visuelsChris Weakley Effets visuelsDavid Weisman Effets visuels, GraphismesPaul Wesberry Effets visuels, Graphismes, Graphismes des personnages...103 personnalités 1 2