LES PERSONNALITES - GRAPHISMES DES PERSONNAGES Choix de la fonction Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de l'assurance qualité Assistance direction de projet Assistance graphique Assistance ingénierie sonore Assistance montage vidéo Assistance photographie Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assistance tests principaux Assurance qualité Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Chant anglais Chant français Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception pédagogique Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation pédagogique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'assurance qualité Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction générale Direction technique Eclairage Eclairage principal Edition Edition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Equilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Gestion des régionalisations Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes Amiga Graphismes CPC Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations Illustrations de la carte Illustrations du manuel Infographie Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D principale Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC Windows Numérisation des images / vidéos Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Photographie Post-production Production Production associée Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des régionalisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'interface Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Régionalisation allemande Régionalisation espagnole Régionalisation française Régionalisation italienne Régionalisation suédoise Remerciements Retouches d'images Scénario Scénario additionnel Scénario et dialogues Script Script additionnel Script des séquences cinématiques Script principal Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Macintosh Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du script Système de développement Technique graphique Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests principaux Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix portugaises Voix russes Voix suédoises
174 personnalités 1 2 Isao Ōishi Conception des personnages, Graphismes des personnagesSteve Abrahart Graphismes des personnages, Voix anglaisesNeil Allen Graphismes des décors, Graphismes des personnages, Modélisation 3D...Steven Allen Conception des niveaux / missions, Graphismes, Graphismes des personnages...Billy Allison Animations des personnages, Graphismes des personnages, Séquence d'introduction...Doug Andersen Graphismes des décors, Graphismes des personnagesMark Anthony Graphismes, Graphismes des personnagesEric Armstrong Graphismes, Graphismes des personnages, Graphismes principaux...Stuart Atkinson Animations, Conception, Graphismes...Stéphane Beaufils Graphismes des personnagesLyes Belaidouni Graphismes des personnagesAlessandro Belli Direction de projet, Graphismes des décors, Graphismes des personnages...Anthony Benedict Graphismes des personnagesErica Benson Graphismes, Graphismes des personnages, Graphismes principaux...Rodney Bills Animations, Graphismes des personnagesNoël Billy Graphismes, Graphismes des personnages, Séquences cinématiques...Shawn Bird Conception des personnages, Direction artistique, Graphismes additionnels...Eric Blumrich Graphismes des personnagesCheeming Boey Graphismes des personnages, Voix anglaisesMark Booth Animations, Graphismes des décors, Graphismes des personnages...Gary Bottomley‑Mason Conception, Graphismes des personnages, Manuel...Didier Bouchon Conception, Conception principale, Graphismes...Julian Breddy Graphismes, Graphismes des personnages, Voix anglaises...Tansi Brooks Graphismes, Graphismes additionnels, Graphismes des personnages...David Burton Animations, Graphismes des décors, Graphismes des personnages...Beverley Bush Graphismes, Graphismes des décors, Graphismes des personnages...Daniel Cabuco Conception graphique, Graphismes, Graphismes des personnages...Eliot Cail-Sirota Graphismes des personnagesEvan Carroll Graphismes des personnages, Voix anglaisesCesar De Castro Graphismes des personnagesAlex Cei Graphismes, Graphismes des personnagesAni Chang Assistance direction artistique, Graphismes 2D, Graphismes des personnages...Min Choi Graphismes, Graphismes additionnels, Graphismes des personnages...Xin Chung Graphismes des personnagesFrank Cirocco Graphismes, Graphismes des personnagesRay Coffey Animations, Graphismes, Graphismes des décors...Dan Cole Graphismes des personnagesSt. John Colon Graphismes des personnagesMichael Dashow Animations, Graphismes des personnages, Voix anglaises...Andy Davidson Conception, Direction de projet, Graphismes des personnages...Sebastiano Del Gobbo Conception, Conception des personnages, Graphismes des personnages...Chris DeSimone Graphismes, Graphismes des personnagesFred Devita Graphismes des décors, Graphismes des personnagesAnthony Doe Animations des séquences cinématiques, Conception, Graphismes additionnels...Marcin Domalski Graphismes des personnagesKen Doyle Graphismes des personnages, ProgrammationJean-Christophe Drouin Graphismes, Graphismes des personnages, Séquence d'introduction...William L. Eaken Direction artistique, Graphismes additionnels, Graphismes des décors...Christian Morgan Enger Graphismes des décors, Graphismes des personnages, Séquences cinématiques...Amy Finkbeiner Animations, Graphismes, Graphismes des personnages...Brad Forbush Animations, Animations des personnages, Graphismes des personnages...Hisato Fukumoto Conception principale, Graphismes, Graphismes des personnages...Éric Galand Conception, Graphismes, Graphismes de l'interface...Beckett Gladney Animations, Graphismes, Graphismes des décors...Damon Godley Graphismes additionnels, Graphismes des personnages, Graphismes principaux...Chris Grandstaff Graphismes, Graphismes des personnagesStephen Gregory Graphismes des personnagesJeff Griffeath Direction artistique, Graphismes, Graphismes des personnages...John Gronquist Effets visuels, Graphismes, Graphismes des personnages...Heidi Guedel Graphismes des personnagesDaniel L. Guerra Animations, Animations principales, Conception des niveaux / missions...Ben Haas Conception, Conception principale, Direction artistique...Steve Hade Graphismes des personnagesAlastair Halsby Graphismes des personnages, Graphismes principaux, Production...Bill Harbison Graphismes des personnagesLee Harker Conception des niveaux / missions, Graphismes, Graphismes des personnages...Ian G. Harling Assistance graphique, Conception, Graphismes...Warren Hawkes Animations, Assistance graphique, Graphismes des décors...Douglas Herring Animations, Conception additionnelle, Conception graphique...David Hirst Graphismes des décors, Graphismes des personnagesDaniel Hochard Animations, Conception, Graphismes...Miles Holmes Conception, Graphismes, Graphismes des personnages...Jae Cheol Hong Graphismes des personnagesThomas Howell Animations, Conception, Graphismes...Jim Hummel Graphismes des personnagesLisa Iennaco Animations, Graphismes additionnels, Graphismes des personnages...Yuji Ishihara Graphismes des personnagesNancy Janda Animations, Graphismes, Graphismes des personnages...Kelly Johnson Graphismes, Graphismes des personnagesDavid Joiner Conception, Direction de projet, Graphismes...Tim Jones Graphismes, Graphismes des personnages, Son additionnel...Ilyas Kaduji Graphismes des personnagesHideaki Katagiri Graphismes des personnagesKyle Kirby Graphismes des personnagesEd Kline Graphismes des personnagesRobert Koshi Graphismes des personnagesJohn Kubasco Graphismes des personnagesEdward Lacabanne Graphismes des décors, Graphismes des personnagesApril Lee Animations, Graphismes, Graphismes additionnels...Bonnie Leick Animations, Assistance animations, Conception graphique...Stephen B. Lewis Animations, Conception, Conception des niveaux / missions...Monika Livingston Graphismes des personnagesEdwin Loo Effets visuels, Graphismes des personnagesTim Loucks Conception des personnages, Graphismes, Graphismes additionnels...David Lowry Graphismes des personnagesYoshinori Matsushita Graphismes des personnagesIan McBurney Graphismes des personnagesEd Medors Graphismes, Graphismes 3D, Graphismes des personnages...Cynthia Meier Graphismes des personnagesCyril Meusy Graphismes, Graphismes des personnages174 personnalités 1 2