LES PERSONNALITES - ALLEMAGNE
Jürgen Prochnow
Interprétation des vidéos
Stefan Prokupek
Effets sonores- Eberhard Prüter
Voix allemandes - Jan Pröhl
Voix allemandes 
Marcus Pukropski
Outils et librairies, Programmation, Programmation du moteur 3D...- Jörg Puls
Voix allemandes - Anita Pühretmaier
Conception, Graphismes - Joachim Pütz
Voix allemandes - Jürgen Quade
Conception additionnelle - André Quass
Conception des niveaux / missions, Graphismes additionnels - Angela Quast
Voix allemandes - Michael Quiatkowsky
Voix allemandes - Olaf Raabe
Programmation PC Windows - Tim Rachor
Programmation - Katharina Rademacher
Texte - Stefan Radermacher
Programmation - Richard Radmacher
Voix allemandes - Nedo Radulovic
Animations, Conception des personnages 
Eike Radunz
Programmation- Alexander Radünz
Animations - Lutz Rafflenbeul
Voix allemandes - Ziad Ragheb
Voix allemandes - Lothar Rahenkamp
Graphismes - Wolf Rahtjen
Voix allemandes 
André Rainer
Graphismes 3D- Hannes Rainer
Graphismes des personnages - John Rankin
Voix allemandes 
Olaf Rappe
Programmation PC DOS- T. V. Rappe
Graphismes PC DOS - Astrid Rashed
Voix allemandes - Horst Raspe
Voix allemandes - Steffen Rath
Tests principaux - Thomas Rau
Voix allemandes - Melanie Raul
- Michael Rausch
Graphismes - Thomas Rauscher
Voix allemandes 
Thorsten Rauser
Graphismes- Markus Rautzenberg
Rainer Reber
Effets visuels, Intelligence artificielle, Outils et librairies...- Jurgen Rebhann
Musiques - Werner Rech
Voix allemandes - Manfred Reddemann
Voix allemandes 
Erich Redman
Voix allemandes- Axel Reek
Tests - Anke Rega
Montage des animations - Steven Regitz
Graphismes 
Lutz Reichert
Voix allemandes
Mathias Reichert
Production exécutive- Olaf Reichmann
Voix allemandes - Daniela Reidis
Voix allemandes - Andreas Reikowski
Voix allemandes - Oswald Reim
Jan Reinartz
Voix allemandes- Marc Reinfelder
Tests 
Reent Reins
Voix allemandes- Robert Reischmann
Texte du manuel - Christian Reismüller
Graphismes additionnels - Peter Reiterer
Programmation - Johann Reitinger
Conception des niveaux / missions, Graphismes 3D, Vidéos... - Andreas Rell
Scénario - Mignon Remé
Voix allemandes - Martin Remmel
- Manuela Renard
Voix allemandes - Jacqueline René
Voix allemandes - Andreas Renell
Voix allemandes - Olaf Renoldi
Voix allemandes - Pascal Rentschler
Tests - Stefan Renzewitz
Traduction allemande 
Jürgen Reusswig
Direction de projet- Susanne Reuter
Voix allemandes - Arben Rexhbogaj
Conception des niveaux / missions - Joachim Richert
Voix allemandes - Detlef Richter
Conception du monde / des cartes, Localisation allemande - Mattias Richter
- Peter Richter
Direction des enregistrements vocaux 
Thomas Richter
Rédaction
Tobias J. Richter
Animations, Animations 3D, Conception...- Katja Rickert
Animations - Jakob Riedel
Voix allemandes - Jakob Riedl
Voix allemandes - Sven Riegel
Tests - Harald Riegler
Effets sonores, Musiques 
Wolfgang Riehm
Voix allemandes- Katja Riemann
Voix allemandes - Volker Riesch
Voix allemandes - Stefan Riess
- Dirk Ringe
Programmation 
Rüdiger Rinscheidt
Conception, Direction de projet, Production...- Volker Risch
Voix allemandes - Olaf Ritter
Voix allemandes 
Mathias Ritz
Rédaction, Rédaction (indépendants)- Mark Robinson
Voix allemandes 
Christian Rode
Voix allemandes- Beatrice Egea Rodriguez
Traduction allemande - Christian Rogge
Andrea Julia Rohac
Voix allemandes- Andreas Rohde
Animations, Conception des personnages - Oliver Rohrbeck
Voix allemandes - Bastian Rolf
Programmation, Programmation de l'interface, Programmation du moteur 3D... - Manuela Romberg
Voix allemandes