LES PERSONNALITES - BELGIQUE
Gerry Soetaert
Voix néerlandaises
Benoît Sokal
Conception, Dessins, Direction artistique...- Nathalie Stas
Voix françaises - Pierre Sterckx
Scénario, Texte - Jean-Jacques Struyf
Programmation - Jeroen Struyf
Voix néerlandaises - François-Xavier Surinx
- Philippe Tasquin
Voix françaises - Myriam Theys
Voix néerlandaises - Karsten Thomas
Relecture et corrections additionnelles - Son Tyberg
Scénario - Frank Van Biesen
Production - Guy Van Der Hofstadt
Voix néerlandaises - Luc Van Driessche
Animations - Frederik Van Düüren
Programmation - Pieter Van Houte
Animations - Philippe Van Laethem
Conception éducative / documentaire - Stefaan Van Leuven
Son - Marc Van Olmen
Base de données - Kat Van Schoonbeek
Assistance conception - Hilde Van Wesepoel
Voix néerlandaises - Didier Vanbellingen
Animations, Effets visuels, Graphismes des séquences cinématiques... - Lynn Vanbesien
Manuel, Relecture et corrections - René Vandenbossche
Ingénierie sonore - Michel Vannier
Réalisation des vidéos - David Verbeeck
Voix néerlandaises - Gustaaf Verswijver
Texte - Jacques Viala
Voix françaises 
Swen Vincke
Direction de projet, Programmation principale- Hans Visser
Animations des séquences cinématiques, Son - Mathieu Votquenne
Programmation - Michel de Wael
Animations, Conception de l'emballage, Graphismes des séquences cinématiques... - Valérie de Waele
Voix françaises - Jan Walravens
Voix allemandes - Alex Wennegers
Programmation - Barend Weyens
Voix néerlandaises - Olivier Xhignesse
Modélisation 3D