LES PERSONNALITES - CANADA
Nathalie Provost
Graphismes principaux, Modélisation 3D principale- David L. Pulver
- Bob Purewal
Graphismes additionnels, Programmation additionnelle - Duane Pye
Histoire - Martine Quesnel
Animations 
David Quesnelle
Conception, Direction de l'animation, Direction de projet...- Quinn
Interprétation des vidéos - Zoe Quinn
Assistance production, Production des localisations - Michel Racine
Programmation - Rémi Racine
Production exécutive - Belkacem Radi
Programmation - Angie Radwan-Pytlewski
Graphismes, Graphismes 2D, Graphismes de l'interface... - Kate Rae
Scénario - David Ragault
Tests - Paul Rainville
Voix anglaises - Stéphane Rainville
Programmation - Jeffrey Rainy
Programmation 
Henry Ramer
Interprétation des vidéos- Mike Ramotar
Encrage et colorisation - Marty Rampton
Programmation additionnelle - Charles Randall
Programmation additionnelle - James Rankin
Voix anglaises - Lena Ranklin
Tests - Patrick Ratto
Outils et librairies - Christopher Ravenelle
- Jean-Charles Ray
- Martin Raymond
Conception principale - Paul Raymond
Programmation - Sébastien Raymond
Tests - Daryl Reaugh
Voix anglaises - Jack Rebbetoy
Direction créative, Graphismes, Production... - Rod Reddekopp
Programmation, Programmation 3D, Programmation principale... - Sébastien Reding
Voix françaises - Gordon Redmond
Graphismes - Martin Redmond
Graphismes, Modélisation 3D - Emmanuel Rego
Graphismes - Noah Reid
Voix anglaises - Jeremy Reimer
Tests - Gerry Rempel
Conception, Direction de projet, Programmation... - Blair Renaud
Conception des niveaux / missions, Son - Todd Resnick
Ingénierie sonore - Caroline Reyes
Assistance animations - Benoit Rhéaume
Conception - Martin Rhéaume
Intégration, Intégration additionnelle, Production... - Mark Ricard
Graphismes additionnels, Vidéos - Joanne Rice
Graphismes - Russell Rice
Direction artistique, Effets visuels, Graphismes 2D... - Michael P. Rich
Assistance animations - Frédéric Richard
Tests - Everton Richards
Graphismes - Annie Richer
Animations, Conception des niveaux / missions, Modélisation 3D... - Benoit Richer
Tests - Daniel Richer
Interprétation des vidéos - Hugues Richer
Animations - Sophie Richer
Animations - Benoît Ridard
Intégration - Tex Riddell
Modélisation 3D, Programmation - Merle-Anne Ridley
Direction des enregistrements vocaux - Michael Riegger
Programmation - Marc-Olivier Riel
Assistance programmation, Outils et librairies - Jackie Marie Ritchie
Graphismes, Graphismes additionnels - Christian Rivest
Son - Pierre Rivest
Conception - Jean-Francois Roberge
Outils et librairies - Jo-Ashley Robert
Tests - Martin Robert
Voix françaises - Nadine Robert
Conception, Contenu éducatif, Dialogues... - Chris Robertson
Programmation - François Robillard
Conception, Production - Martin Robinson
Programmation - Ron Robinson
Graphismes 2D - Nicolas-Denis Robitaille
Tests - Cilbur Rocha
Graphismes additionnels - Brian Roche
Graphismes - Élise Rochefort
Éclairage - Alexandre Rodrigue
Graphismes 3D, Modélisation 3D - Paul Roffel
Programmation, Programmation du jeu en réseau - Cory Rogers
Animations - Shawn Rogers
Programmation PC DOS - Susan Roman
Voix américaines - Christina Romaroff
Assistance modélisation 3D - Gregory Ronczewski
Conception de l'interface, Direction artistique, Graphismes... 
Tony Rosato
Voix anglaises- Jason C. Ross
Montage des voix, Son 
Liza Ross
Voix anglaises- Marie-Hélène Ross
Modélisation 3D - Martin Ross
Intégration additionnelle, Programmation, Programmation additionnelle... - Egon de Roth
Animations, Graphismes des décors - Karim Rouissi
Modélisation 3D des décors, Rendu 3D - Jean-François Rousseau
Intégration principale - Pierre Rousseau
Effets sonores - François Roussel
Montage vidéo - Christopher Roussy
Tests - Geneviève Routhier
Tests - Sherridon Routley
Direction artistique, Graphismes additionnels, Modélisation 3D... - Kent Rowe
Interprétation des vidéos - Stephen Rowe
Encrage et colorisation - Robin Rowland
Scénario - Alexandre Roy
Programmation - André Roy
Tests