LES PERSONNALITES - FRANCE
Dominique Voegelé
Conception sonore, Musiques
Christian Volckman
Animations additionnelles
Isabelle Volf de Latour
Recherches et documentation
Yan Volsy
Conception sonore, Dialogues additionnels, Direction des enregistrements vocaux...
Véronique Volta
Voix françaises
Richard Voltera
Interprétation des vidéos
Hermanna Von Rufus
Voix françaises
Uta Von Stebut
Programmation
Michael Vone
Cécile Vouillon
Interprétation des vidéos
Jean-Michel Vourgère
Programmation du moteur 3D
William Vrain
Conception, Graphismes
Raluca Vulcan
Graphismes, Modélisation 3D additionnelle
Cuong Vuong
Conception additionnelle, Conception des niveaux / missions
René de Wael
Son
Mustapha Wafra
Scénario
J. Wagner
Contenu éducatif
Guillaume Waline
Direction de projet
Calvin Walker
Base de données, Conception du code / moteur, Direction de la programmation...
Yann Walker
Paroles des chansons
Gérard de Wallens
Texte
Raphael Walter
Programmation
Belinda Walthew
Assistance graphique
Carole de Wandel
Consultation éducative / scientifique, Tests
Paul Wannebrouck
Conception sonore
Aalam Wassef
Conception, Conception graphique, Direction artistique...
Damien Watier
Marie Watré
Voix françaises
Marie Watteau
Texte, Voix françaises
Romain de Waubert de Genlis
Conception principale
Colin Waurzyniak
Tests
Sidonie Weber
Graphismes, Graphismes 3D, Graphismes principaux...
Christine Webster
Montage des voix
Éric Wegscheider
Illustrations / peintures
Jean-Noël von der Weid
Traduction française
Jean-Christophe Weill
Programmation, Programmation du moteur
Laurant Weill
Idée originale, Manuel, Production...
Fabrice Weiss
Effets sonores, Graphismes, Graphismes 3D...
Jocelyn Weiss
Gestion de projet, Programmation, Programmation de la simulation...
Marie Weizacker-Gonzales
Production
Catherine Welch
Voix françaises
Claire Wendeling
Conception des personnages, Conception graphique
Bernard Werber
Conception, Conception éducative / documentaire
Guillaume Werlé
Programmation
Thierry Wermuth
Voix françaises
Philippe Werner
Conception graphique
Jean-Christophe Wiart
Rédaction en chef, Rédaction en chef adjointe
Xavier Wibaut
Graphismes
Stéphane Wiederkehr
Animations, Animations des séquences cinématiques, Graphismes...
Ina Wierstra
Tests
Agata Wierzbicki
Graphismes additionnels, Modélisation 3D des personnages
Anne-Laure Wietschger
Graphismes, Illustrations / peintures
Pierre Willard
Lambert Wilson
Voix françaises
René Wingerath
Graphismes
Michel Winogradoff
Conception sonore, Direction des enregistrements vocaux, Effets sonores...
François Wirz
Direction artistique
Sébastien Wisniewski
Voix françaises
Julien Wittmer
Graphismes, Graphismes des personnages, Séquences cinématiques...
Sébastien Wloch
Outils et librairies, Programmation, Programmation additionnelle...
Christine Wodrascka
Musiques
Frédéric Woehl
Programmation
Frédérique Wojciek
Voix françaises
Agnieszka Wolanska
Direction des tests, Scénario additionnel
Laurent Wolf
Texte
Jacques Wolgensinger
Texte, Voix françaises
Bernard Woringer
Voix françaises
Frédéric Wozniakowski
Programmation de l'interface
Sooryun Wuh
Graphismes
Jean-Claude Xirau
Conception, Production exécutive, Son...
Emre Yaliniz
Modélisation 3D
Alexander Yarmitsky
Programmation PC DOS
Sonia Yazmadjian
Localisation française, Traduction française
Ida Yebra
Conception sonore
Nicolas Yeretzian
Graphismes additionnels
Yang Yifan
Animations
Stéphane Yilmaz
Graphismes
Stéphane Ylmaz
Graphismes 3D
Patrick Yoann
Rédaction (indépendants)
David Yon
Conception graphique
Renaud Yong
Production
Benjamin Yoris
Production
Hiroji Yoshida
Graphismes, Graphismes 3D, Graphismes principaux...
Gerald Youna
Tests additionnels
Thomas Younsi
Programmation
HongYan Yu
Animations 3D
Ben Yvan
Musiques
Gaël Yvan
Musiques
Loïc Yvart
Conception, Direction artistique, Graphismes...
Vinciane Zabban
Joël Zaffarano
Voix françaises
Josette Zagar
Conception des personnages
Olaf Zalcman
Musiques
Julien Zambojo
Conception des maquettes / sculptures
Bart Zamojski
Conception
Stanislas Zanko
Interprétation des vidéos
Pierre Zaoui
Voix françaises
Jean Zappavigna
Conception additionnelle, Conception principale
Jacques Zarou
Voix françaises
Laurent Zaslavsky
Programmation