FLORIAN KRUGER-SHANTIN
Participations a la creation
Ripper Une erreur ? Un complément ? Rédiger un texte ? Contactez nous.
Attention, l'inscription à l'espace membre d'Abandonware France est différent de l'inscription au Forum.
Toutes les données recueillies ne sont transmises à aucun tiers et ne servent qu'à vous connecter à l'espace membre, ou/et a réalisé des statistiques globales anonymisées.
Voix allemandesLe doubleur Florian Krüger-Shantin est entre autres la voix allemande de Dwight Schulz, alias "Looping" dans "l'Agence tous risques", et ce dans une majorité d'épisodes. La précision s'impose, car les épisodes de la série ont été répartis en deux "lots", l'un de 26 épisodes (les moins "violents"), diffusés par ARD en 1987, et les 72 autres, acquis par RTL et diffusés en 1990. Ces deux lots sont doublés par des acteurs différents. Cela pose quelques soucis de cohérence sur les DVD, et en plus les scènes coupées par les diffuseurs d'origine ont été rétablies sans doublage !