LES PERSONNALITES - BELGIQUE
Alain Gilles
Voix françaises- Jef Goossens
Conception - Anthony Graci
Animations, Graphismes des séquences cinématiques - Vincent Grass
Voix françaises - Benoît Grimmiaux
Voix françaises 
Yves Grolet
Direction de projet, Intelligence artificielle, Programmation 3D...- Robert Guilmard
Voix françaises - Pierre-Paul Hackens
Programmation - Hugues Hamelynck
Voix françaises - Robin Hannon
Graphismes - Robert Henno
Consultation conceptuelle - Luc de Heusch
Texte 
Pierre-Yves Hurel- Kurt Huyghe
Animations 
Edgar P. Jacobs
Graphismes, Scénario et dialogues- Grischa Jacobs
Programmation du moteur - Christof Jans
Outils et librairies, Programmation, Programmation additionnelle... - Didier Julia
Musiques - Candide Kemmler
Infographie - Yves Kengen
Voix françaises 
Boris Krywicki- Leon Kustermans
Production - Fabian Lau
Relecture et corrections additionnelles - Marc Lauwrijs
Voix néerlandaises - Claude Laydu
Scénario et dialogues, Voix françaises - Brice Le Blévennec
Direction technique - Pierre Lebecq
Direction des enregistrements vocaux - Vianney Lecroart
Programmation, Programmation additionnelle - Benjamin Legangneux
Programmation additionnelle - Christophe Legrain
Programmation - Thomas Lenzen
Script - Véronique Lerminiaux
Modélisation 3D additionnelle, Modélisation 3D des décors - Emmanuel Lestienne
Programmation - Claude Lombard
Chant français, Voix françaises - Clément Manguette
- Joris Mans
Programmation additionnelle - Catherine Maréchal
Conception de l'interface, Graphismes additionnels, Graphismes des décors... - Laura Marine
Voix françaises - Corinne Mastrini
Voix françaises - Xica Mendonça
Graphismes - Myléne Menot
Traduction française - Philippe Mercier
Programmation - Marie Merle
Graphismes - Marc Meurisse
Idée originale, Montage des animations, Programmation... - Pascal Meurisse
Programmation - Jean-Luc de Meyer
Musiques - Olivier Michils
Effets visuels, Programmation - Micka
Conception, Effets visuels, Graphismes... - Carole Noël
Effets visuels, Encrage et colorisation - Pascal Noel
Graphismes - Els de Palmenar
Texte - Bert Peers
Programmation additionnelle - Vincent Penquerch
Programmation additionnelle - Léon Perahia
Production - Leen Persijn
Voix néerlandaises - Thibault Philippette
- Patrick Pinchart
Production exécutive - David Pion
Voix françaises - Erna Prelis
Voix néerlandaises - Samuel Quenon
Graphismes - Pascal Racan
Voix françaises - Ronald Rector
Numérisation des images / vidéos 
Yann Robert
Direction de projet, Programmation, Programmation 3D...- Charline Rose
Voix françaises - Jean-François Rossion
Voix françaises 
Franck Sauer
Animations des personnages, Capture de mouvements, Conception des personnages...- Jan Schluter
Voix allemandes - Raf Schoenmaekers
Animations - François Schuiten
Dessins - Giuseppe Severino
Encrage et colorisation, Graphismes - Benjamin Sion
Programmation - Gerry Soetaert
Voix néerlandaises 
Benoît Sokal
Conception, Dessins, Direction artistique...- Jean-Jacques Struyf
Programmation - Jeroen Struyf
Voix néerlandaises - François-Xavier Surinx
- Myriam Theys
Voix néerlandaises - Karsten Thomas
Relecture et corrections additionnelles - Son Tyberg
Scénario - Frank Van Biesen
Production - Guy Van Der Hofstadt
Voix néerlandaises - Luc Van Driessche
Animations - Frederik Van Düüren
Programmation - Pieter Van Houte
Animations - Philippe Van Laethem
Conception éducative / documentaire - Stefaan Van Leuven
Son - Kat Van Schoonbeek
Assistance conception - Hilde Van Wesepoel
Voix néerlandaises - Didier Vanbellingen
Animations, Effets visuels, Graphismes des séquences cinématiques... - Lynn Vanbesien
Manuel, Relecture et corrections - René Vandenbossche
Ingénierie sonore - Michel Vannier
Réalisation des vidéos - David Verbeeck
Voix néerlandaises - Gustaaf Verswijver
Texte 
Swen Vincke
Direction de projet, Programmation principale- Mathieu Votquenne
Programmation - Michel de Wael
Animations, Conception de l'emballage, Graphismes des séquences cinématiques... - Valérie de Waele
Voix françaises - Jan Walravens
Voix allemandes - Alex Wennegers
Programmation