LES PERSONNALITES - FRANCE
Valérie Pujol
Voix françaises- Mathieu Purzycki
Textures 3D - John Pusceddu
Montage vidéo - Brigitte Puymartin
Localisation française - Jean-Philippe Puymartin
Direction des enregistrements vocaux, Localisation française, Voix françaises... - Guillaume Puzin
Programmation - Frédéric Py
Programmation - Christophe Quéant
Conception, Graphismes, Graphismes 3D... - Vincent Quéguiner
Animations - François Queinnec
Programmation - Vincent Quelin
Ingénierie sonore - Sylvain Quendez
Programmation - Pascal Quéneau
Voix françaises 
Didier Quentin
Direction artistique, Graphismes des décors, Graphismes PC DOS...
François Quentin- Stéphane Queraud
Programmation additionnelle, Programmation du jeu en réseau - Frank Quercioli
Graphismes 3D - Thierry Quere
Outils et librairies, Programmation, Programmation du moteur... - Philippe Querleux
Rédaction 
Franck Quéro
Conception, Direction de projet, Programmation...- Jacques Quidu
Conception, Programmation, Programmation principale... - Jean-Pascal Quilichini
Voix françaises - Nicolas Quillard
Voix françaises - Damien Quilot
Programmation - Sylvain Quin
Programmation - Bruno Quintin
Graphismes - Laurent Quivogne
Tests de beta-version - Eigil Qwist
Interprétation des vidéos, Voix anglaises - Benjamin Raaymakers
Programmation - Olivier Rabat
Musiques, Son - Sébastien Rabbé
Voix françaises - Solofonirina Rabearivezo
Tests - Stéphane Rabeau
Son - Fabrice Rabhi
Assistance animations - Gabriel Rabhi
Programmation - Eléonore Rabie
Voix françaises - Joseph Rabie
Conception, Programmation, Voix françaises... - Sylvie Rabie
Conception, Direction de projet, Voix françaises... - Romuald Racioppo
Conception graphique - Anna-Maria Radecka
Animations - Valérie Radelet
Production - Marc Radermacher
Graphismes, Programmation - Philippe Radoux
Voix françaises 
Stéphane Radoux
Traduction française, Traduction française du manuel, Voix françaises...- Bruno Raffaelli
Voix françaises - Nadia Rafraf
Esquisses - Christiane Rageau
Texte - Thierry Ragueneau
Voix françaises - Véronique Raguet
Traduction française 
Farida Rahouadj
Voix françaises- Olivier Raiman
Programmation additionnelle 
Pierre Raiman
Conception, Production, Production exécutive...- Michel Raimbault
Voix françaises - Pascal Raimbault
Graphismes 3D - Rosa Raimundo
Interprétation des vidéos - Eric de Raincourt
Intégration - Denis Raisin Dadre
Direction audio - Tsoa Rakotoarisoa
Dialogues, Graphismes, Textures 3D... 
Stéphane Rakotondrainibe
Rédaction (indépendants)- Loïc Ralet
- Zo Ramaromisa
Ingénierie sonore - Éric Ramaroson
Texte - Simone Ramasitera
Contenu éducatif - Avlamy Ramassamy
Graphismes principaux, Mise en scène des animations, Séquences cinématiques... - Rodric Rambosson
Tests de compatibilité - Vincent Ramiroz
Graphismes - Isabelle Ramnou
Graphismes - Éric Ramon
Voix françaises - Alain Ramond
Programmation - Stéphane Randanne
Tests - Caroline Ranea
Tests - Xavier Rang
Modélisation 3D des décors - Alain Ranval
Musiques - Dan Rapaport
Graphismes 3D - Fabrice Rappe
Programmation principale - William Ratajczak
Graphismes, Graphismes additionnels - Koumanthong Rattanaxay
Interprétation des vidéos - Gérard Raucoules
Séquences cinématiques - Thimothée Raulin
Programmation, Programmation principale - Jocelyn Rault
Graphismes 3D - Julie Rault Le Liard
Conception de l'emballage, Direction artistique - Benoit de Ravel
Conception des décors - Olivier Ravet
Programmation, Programmation PC Windows - Daniel Raviart
Programmation, Programmation additionnelle - Christine Ravier
Graphismes - Stéphane Ravier
Interprétation des vidéos - Éric Ravis
- Alain Raymond
Voix françaises - Bruno Raymond-Damasio
Réalisation des vidéos, Séquence d'introduction 
Frédérick Raynal
Conception, Direction de projet, Graphismes...- Stéphane Raynal
Interprétation des vidéos - Lionel Raynaud
Tests - Pierre Raynauld-Richard
Conception, Programmation - Antonin Rayon
Effets sonores, Musiques - Matthieu Razungles
Animations - Christophe Réaux
Rédaction, Rédaction en chef - Evelyne Reberg
Histoire - Bruno Rebeuh
Voix françaises 
Fanny Rebillard- Christelle Reboul
Voix françaises