LES PERSONNALITES - SCENARIO Choix de la fonction Animations Animations 3D Animations additionnelles Animations additionnelles des séquences cinématiques Animations des personnages Animations des séquences cinématiques Animations principales Animations principales des séquences cinématiques Animations sur papier Arrangements musicaux Assistance / support technique Assistance animations Assistance audio Assistance conception Assistance conception graphique Assistance direction artistique Assistance direction de l'animation Assistance direction de l'assurance qualité Assistance direction de projet Assistance graphique Assistance montage vidéo Assistance production Assistance programmation Assistance réalisation des vidéos Assistance rédaction Assistance scénario Assistance tests Assurance qualité Bande dessinée Base de données Caméras Capture de mouvements Casting Cinématographie / direction de la photographie Conception Conception additionnelle Conception additionnelle des circuits Conception additionnelle des niveaux / missions Conception additionnelle du monde / des cartes Conception de l'aide en ligne Conception de l'emballage Conception de l'interface Conception de la partie documentaire Conception des circuits Conception des décors Conception des énigmes Conception des maquettes Conception des niveaux / missions Conception des personnages Conception du code / moteur Conception du manuel Conception du monde / des cartes Conception graphique Conception pédagogique Conception principale Conception principale des niveaux / missions Conception principale du monde / des cartes Conception sonore Conception sonore additionnelle Conception sonore des séquences cinématiques Conception sonore principale Consultation artistique Consultation conceptuelle Consultation pédagogique Consultation pour la rédaction Consultation scénario Consultation technique Conversion des graphismes Correspondance à l'étranger (Allemagne) Correspondance à l'étranger (UK) Correspondance à l'étranger (USA) Dessins Développement Dialogues Dialogues additionnels Digitalisation des images / vidéos Direction adjointe de la rédaction Direction artistique Direction artistique 3D Direction artistique additionnelle Direction artistique des séquences cinématiques Direction artistique emballage Direction artistique musicale Direction audio Direction créative Direction de l'animation Direction de l'assurance qualité Direction de l'équipe Direction de l'information Direction de la programmation Direction de la publication Direction de la rédaction Direction de la rubrique actualités Direction de la rubrique jeux Direction de la rubrique technique Direction de la rubrique tests Direction de projet Direction de rubrique Direction des enregistrements vocaux Direction des séquences cinématiques Direction des tests Direction du contenu Direction du contenu (disquette / CD-ROM) Direction du développement Direction générale Direction technique Eclairage Eclairage principal Edition Edition adjointe Effets sonores Effets sonores additionnels Effets sonores Amiga Effets visuels Effets visuels additionnels Encrage et colorisation Equilibre du jeu Esquisses Gestion de production Gestion de projet Gestion des régionalisations Graphismes Graphismes 2D Graphismes 2D additionnels Graphismes 2D principaux Graphismes 3D Graphismes 3D additionnels Graphismes 3D principaux Graphismes additionnels Graphismes additionnels des décors Graphismes Amiga Graphismes CPC Graphismes de l'interface Graphismes des animations cachées Graphismes des décors Graphismes des décors 3D Graphismes des personnages Graphismes des personnages 3D Graphismes des séquences cinématiques Graphismes des véhicules Graphismes digitalisés Graphismes Macintosh Graphismes PC DOS Graphismes PC Windows Graphismes principaux Graphismes principaux des décors Graphismes principaux des personnages Graphismes techniques Graphismes techniques principaux Histoire Idée originale Idées supplémentaires Illustration de la boîte Illustrations de la carte Illustrations du manuel Ingénierie sonore Instruments Intégration Intégration additionnelle Intégration principale Intelligence artificielle Interprétation des vidéos Manuel Masterisation audio Mise au propre / scans Mise en page du manuel Mise en scène des animations Mixage audio Modélisation 3D Modélisation 3D additionnelle Modélisation 3D des décors Modélisation 3D des personnages Modélisation 3D principale Montage audio Montage de la capture de mouvements Montage des animations Montage des séquences cinématiques Montage des voix Montage vidéo Musiques Musiques additionnelles Musiques Amiga Musiques CD-ROM Musiques de l'introduction Musiques des séquences cinématiques Musiques du générique Musiques Macintosh Musiques PC Windows Outils et librairies Outils et librairies additionnelles Photographie Production Production associée Production de l'animation Production de la rédaction Production des enregistrements vocaux Production des régionalisations Production des séquences cinématiques Production des vidéos Production exécutive Production sonore / musicale Programmation Programmation 2D Programmation 3D Programmation additionnelle Programmation Amiga Programmation Apple II Programmation Apple IIgs Programmation audio Programmation C64 Programmation CD-ROM Programmation CPC Programmation de l'interface Programmation de la simulation Programmation des niveaux / missions Programmation du jeu en réseau Programmation du logiciel d'installation Programmation du moteur Programmation du moteur 3D Programmation du site web Programmation graphique Programmation Macintosh Programmation PC DOS Programmation PC Windows Programmation physique / modèle de vol Programmation principale Programmation ST Programmation ZX Spectrum Réalisation des vidéos Recherches Rédaction Rédaction (indépendants) Rédaction en chef Rédaction en chef adjointe Rédaction en chef associée Régionalisation allemande Régionalisation espagnole Régionalisation française Régionalisation italienne Régionalisation suédoise Remerciements Scénario Scénario additionnel Scénario et dialogues Script Script additionnel Script des séquences cinématiques Script principal Séquence d'introduction Séquences cinématiques Séquences cinématiques additionnelles Son Son additionnel Son Macintosh Storyboards Supervision de la conception Supervision des graphismes 3D Supervision du script Système de développement Technique graphique Technologie de compression Tests Tests additionnels Tests de beta-version Tests de compatibilité Tests principaux Texte Texte de l'aide en ligne Texte du manuel Textures 3D Textures 3D additionnelles Textures 3D principales Traduction allemande Traduction allemande du manuel Traduction anglaise Traduction chinoise Traduction coréenne Traduction danoise Traduction espagnole Traduction finnoise Traduction française Traduction française du manuel Traduction italienne Traduction japonaise Traduction néerlandaise Traduction norvégienne Traduction suédoise Tutoriels Vérification des animations Vidéos Voix allemandes Voix américaines Voix anglaises Voix brésiliennes Voix chinoises Voix coréennes Voix danoises Voix espagnoles Voix finlandaises Voix françaises Voix grecques Voix hébreues Voix italiennes Voix japonaises Voix néerlandaises Voix norvégiennes Voix portugaises Voix suédoises
659 personnalités 1 2 3 4 5 6 7 Douglas Adams Roe R. Adams III Philippe Agripnidis David Albert Marc Albinet John Allardice Ken Allen Aaron Allston John Antinori William C. Appleton Bill Armintrout Vicky Arnold Eitan Arrusi Richard Ashdown David Atman Gilbert P. Austin Terenzio Avantaggiato Brian Baglow Claudio Baiocchi Marcia Bales Bruce J. Balfour Cecilia Barajas Rick Barba Gregg Barnett Mark L. Barrett Yaël Barroz Hal Barwood Chris Bateman Bob Bates Stéphane Baudet Laurie R. Bauman Steve Beeman Fabien Begom Vincent Belliard Chloé Benaroya Scott Bennie Raymond Benson R. J. Berg Robert Berger Peter Bergman Richard Berndt Peter Besson Marc Biehler David Bishop Maryvonne Blais Andy Blazdell Erwan Bodenan Alexandre Bonan Bruno Bonnell Terry Borst Michael Bossier Csanad Bosze Richard Bottet Terence R. Boyle David Braben Michel Brassinne Bill Braudis Michael Breault Colin Brent Patrick Bridgemon William Bridges Bertrand Brocard Tom Brooke Gordon S. Brooks Dustin Browder Al Brown Brian W. Brown David F. Brown Martyn J. Brown Sylvian Bruchon Pascal Burel Michael Bywater Didier Cackel David Cage Tony Camin Jean-Marc Campaner Riccardo Cangini Todd Capute Adrian Carless Éric Caron Chris Carr Vincent Carrella David Carren Corinne Carrère Stephen Carrière J. Larry Carroll Chris Carter Steve Cartwright Daniel Carver Martin Casella Pedro José del Castillo Zea Hope Caton Jean-Marc Cazale Charles Cecil Michel Centelles Éric Chahi Brandon Chamberlain Didier Chanfray Vernon Chapman Hubert Chardot 659 personnalités 1 2 3 4 5 6 7 
Douglas Adams
Roe R. Adams III
Philippe Agripnidis
David Albert
Marc Albinet
John Allardice
Ken Allen
Aaron Allston
Gilbert P. Austin
Brian Baglow
Bruce J. Balfour
Cecilia Barajas
Rick Barba
Gregg Barnett
Yaël Barroz
Hal Barwood
Bob Bates
Fabien Begom
R. J. Berg
David Bishop
Bruno Bonnell
Richard Bottet
David Braben
Bertrand Brocard
Dustin Browder
Martyn J. Brown
Sylvian Bruchon
David Cage
Adrian Carless
Steve Cartwright
Jean-Marc Cazale
Charles Cecil
Michel Centelles
Éric Chahi
Didier Chanfray
Hubert Chardot